Stationsweg 1-1a                     Eeneind

BEER BREWERY / LINEN FACTORY

This building was constructed in 1867 as a beer brewery by Antonie Keunen. In 1870, it was purchased by Jacob Tirion, who established a linen factory in the left section. He himself lived in the manager's residence in the right section. Between April 1944 and 1966, Marie Baetens (the ‘Bels madammeke’) ran a guesthouse here. Her first guests were General Dempsey and his staff from the British Second Army, who were billeted here. In 1968, the building was divided into two separate dwellings.

BIERBROUWERIJ / LINNENFABRIEK 

Dit pand is gebouwd in 1867 als bierbrouwerij door Antonie Keunen. In 1870 werd het pand gekocht door Jacob Tirion die in het linkerdeel een linnenfabriek vestigde. Zelf ging hij wonen in de directeurswoning in het rechterdeel. Tussen april 1944 en 1966 baatte Marie Baetens (het ‘Bels madammeke’) hier een pension uit. Haar eerste gasten waren generaal Dempsey en zijn staf van het Britse Tweede Leger die hier werden ingekwartierd. In 1968 is het pand gesplitst in twee aparte woningen.